Word
Ca urmare a furtunii, zborul a fost anulat.
Meaning
As a result of the storm, the flight was canceled.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ca urmare a furtunii, zborul a fost anulat.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
avea
to have
anula
to cancel
zborul
the flight
Questions & Answers about Ca urmare a furtunii, zborul a fost anulat.
Why do we use the particle a in the phrase ca urmare a?
The phrase ca urmare a means "as a result of". The a is a possessive article. It is in the feminine singular form because it links to the noun urmare (consequence), which is feminine.
Why is the word for storm written as furtunii instead of furtuna?
The compound preposition ca urmare a requires the following noun to be in the genitive case (meaning "of the"). The base word is furtună (a feminine noun). To say "of the storm", the ending changes to the definite genitive form, making it furtunii.
In the passive construction a fost anulat, does the word anulat change depending on the subject?
Yes. In the Romanian passive voice, the past participle acts like an adjective and must agree in gender and number with the subject. Zborul (the flight) is a neuter singular noun, so we use the base form anulat. If the subject were feminine, like cursa (the flight/trip), it would be a fost anulată.
What verb is the noun urmare related to?
It is the long infinitive form of the verb a urma (to follow / to come next), which often acts as a noun in Romanian. In this context, urmare translates to "result" or "consequence" (literally, "that which follows").