Folosesc româna în viața de zi cu zi.

Questions & Answers about Folosesc româna în viața de zi cu zi.

Why is the language written as româna with the definite article instead of just română?
When a language is the direct object of a verb like a folosi (to use), a învăța (to learn), or a vorbi (to speak), it usually takes the definite article -a. If you used a preposition, like în română (in Romanian), you would drop the article.
How does the phrase de zi cu zi work here?
Zi cu zi literally means day by day. By adding the preposition de in front, it becomes a fixed adjectival phrase meaning everyday or daily. It describes the noun before it, making viața de zi cu zi the standard way to say everyday life.
Why does viața have the definite article after the preposition în? Don't nouns after în usually drop the article?
Yes, a standalone noun after în typically drops the article, as in the fixed phrase în viață (which means alive). However, because the noun here is specifically described by the modifier de zi cu zi, Romanian grammar requires it to take the definite article -a, becoming viața.
Could I use the reflexive phrase mă folosesc de româna instead of folosesc româna?
It would sound very unnatural here. The non-reflexive a folosi simply means to use a tool, language, or object. The reflexive a se folosi de means to make use of or take advantage of someone or something, which does not fit the context of casually speaking a language.

Learn Folosesc româna în viața de zi cu zi and more in Romanian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free