Word
— De unde este profesorul? — Este din Spania.
Meaning
Where is the teacher from? — He's from Spain.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of — De unde este profesorul? — Este din Spania.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
profesorul
the teacher
din
from / out of / in (located in, after a noun)
de unde
where from
Questions & Answers about — De unde este profesorul? — Este din Spania.
Why does the sentence start with De unde instead of putting "from" at the end like in English?
In Romanian, you cannot leave a preposition like de (from) at the end of a sentence. It must stay attached to the question word it goes with. So, instead of saying "Where is the teacher from?", you literally ask "From where is the teacher?".
Where is the word for "the" in profesorul?
In Romanian, the word for "the" (the definite article) attaches to the end of the noun instead of coming before it. Here, profesor (teacher) gets the ending -ul added to it, making profesorul (the teacher).
Why does the answer just say Este instead of using a word for "He"?
Romanian often drops subject pronouns like el (he) or ea (she) because the context makes it clear who you are talking about. Since the question already asked about the teacher, simply saying Este din Spania (Is from Spain) is perfectly natural.
The question uses de for "from", but the answer uses din. Why is that?
De unde is a fixed question phrase meaning "from where". However, when you give the answer and state that someone is from inside a specific country or city, you use din, which specifically translates to "from" or "out of" a physical place.