Questions & Answers about Sora mea locuiește în Germania.
Why does the word for sister, soră, change to sora here?
In Romanian, when you use a possessive word like mea (my), the noun before it usually needs a definite article attached to the end (the equivalent of 'the' in English). So, soră (sister) becomes sora (the sister). The structure literally translates to 'the sister my'.
Is mea used for all 'my' words, or just feminine ones?
Why does the verb locuiește have that -ește ending?
The dictionary form of the verb is a locui (to live or reside). Many Romanian verbs that end in -i add the special group -eșt- before the final ending when conjugated for 'he', 'she', or 'it'. So for 'she lives', it becomes locuiește.
Could I use the verb a trăi instead of a locui here?
Yes, but there is a slight difference in focus. A locui specifically means to reside or inhabit a place, like having a physical address. A trăi means to be alive, though it is also commonly used to mean living life in a certain country. For stating where someone resides, a locui is the clearest choice.