Word
— De unde ești? — Sunt din Franța.
Meaning
Where are you from? — I'm from France.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of — De unde ești? — Sunt din Franța.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
din
from / out of / in (located in, after a noun)
de unde
where from
Franța
France
Questions & Answers about — De unde ești? — Sunt din Franța.
Why does it say 'De unde' instead of just 'Unde'?
In Romanian, unde means 'where', and de generally means 'from' or 'of'. Put together, de unde literally translates to 'from where'. It is the standard way to ask 'where are you from'.
Why are the words for 'you' and 'I' missing?
Romanian allows you to drop the subject pronouns (like tu for 'you' and eu for 'I') because the verb form already tells you who the subject is. Ești always means 'you are' (singular informal), and sunt here means 'I am'.
In the question, 'from' is de, but in the answer, it is din. Why?
We use din (which means 'from' or 'out of') when we talk about coming from a specific enclosed place, like a city, country, or region. De is used in more general situations or fixed question phrases like de unde.
Is the '-a' at the end of Franța important?
Yes! In Romanian, most country names take a definite article (the word 'the'), which is attached to the end of the word as an -a. So Franța behaves like 'the France'.