Breakdown of Comediantul mă întreabă pe mine ceva sarcastic.
pe
(marks a specific human direct object)
mă
me (direct object) / myself
mine
me
ceva
something
Questions & Answers about Comediantul mă întreabă pe mine ceva sarcastic.
This lesson covers verbs with a double accusative. What are the two direct objects for a întreba in this sentence?
The verb a întreba takes two direct objects here: the person being asked and the thing they are asked about. The first object is the person, expressed by the pronouns mă and pe mine (me). The second object is the thing asked, which is ceva (something). Both are in the accusative case.
Why does the sentence use both mă and pe mine?
What word is the adjective sarcastic modifying, and why is it in this form?
It modifies the indefinite pronoun ceva (something). In Romanian, when adjectives describe indefinite pronouns like ceva or nimic, they always take the default masculine/neuter singular form.
Could sarcastic be an adverb modifying the verb instead of an adjective modifying ceva?