Word
Cei stângaci se entuziasmează la fel de mult la campionatul de bowling.
Meaning
The clumsy ones get just as excited at the bowling championship.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Cei stângaci se entuziasmează la fel de mult la campionatul de bowling.
mult
a lot
la
at / to
de
of / to, near (after se apropia)
la fel de
as
Questions & Answers about Cei stângaci se entuziasmează la fel de mult la campionatul de bowling.
Why use Cei before stângaci here instead of just the adjective?
By putting the plural demonstrative pronoun cei (the ones) before the adjective stângaci (clumsy or left-handed), it turns the adjective into a noun phrase meaning "the clumsy ones". This is a very common way in Romanian to refer to groups of people based on a shared characteristic.
This lesson is about using la to show the Dative case (like am spus la trei oameni). Is la doing that here?
No, in la campionatul, la is just acting as the standard preposition meaning "at", indicating a location or event. The trick you are learning in this lesson—using la as a substitute for the Dative case—only applies to bare numbers (like doi or trei) because they cannot change their endings to show the Dative case themselves.
Usually, nouns after the preposition la drop the definite article (e.g., going la campionat). Why does it have the -ul ending here?
You are right that la usually strips the definite article off the following noun. However, when the noun is further defined or restricted by an attribute right after it—in this case, de bowling—the definite article is kept. So it becomes la campionatul de bowling (at the bowling championship).
Why is se entuziasmează used with the reflexive pronoun se?