Word
Muncitorul urcă pe schela înaltă.
Meaning
The worker climbs on the high scaffold.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Muncitorul urcă pe schela înaltă.
pe
on
muncitorul
the worker
înalt
tall
urca
to go up, to climb; to get on
Questions & Answers about Muncitorul urcă pe schela înaltă.
Why is it schela (with the definite article) after the preposition pe, instead of just schelă?
Normally, Romanian drops the definite article after simple prepositions like pe or în (for example, pe schelă means 'on the scaffold'). However, because the noun is followed by the adjective înaltă, the definite article must be added back to the noun. This is a strict rule: modified nouns get their definite articles back after prepositions.
Could you also say se urcă instead of just urcă here?
The word schela looks a bit like 'skeleton'. Are they related?
They share a distant root, but they are false friends for English speakers. In modern Romanian, schelă specifically means a construction scaffold or an oil rig. If you want to talk about a literal 'skeleton' (bones), the Romanian word is schelet.
If the worker climbed multiple high scaffolds, how would the phrase pe schela înaltă change?