Breakdown of Aparent, neliniștea fetei este din cauza examenului.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
fata
the girl
examenul
the exam
din cauza
because of
Questions & Answers about Aparent, neliniștea fetei este din cauza examenului.
Since this lesson is about using the future tense for supposition, how would we rewrite this sentence using the epistemic future instead of aparent?
You would drop Aparent and change the present tense este to the future tense va fi. The sentence becomes Neliniștea fetei va fi din cauza examenului. (The girl's anxiety must be because of the exam). Using the future tense here does exactly what Aparent does in the original sentence: it shows you are making a deduction about a present situation.
Why is the word for 'girl' written as fetei here instead of fata?
Why does examenului also have a Genitive ending here?
The phrase din cauza (because of / due to) always forces the noun that follows it into the Genitive case. Since examenul (the exam) is a neuter noun, its definite Genitive form takes the suffix -ui, making it examenului.
Could I use pentru că instead of din cauza in this sentence?