Word
Vreo douăzeci dintre ei au trimis feedback util.
Meaning
About twenty of them sent useful feedback.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Vreo douăzeci dintre ei au trimis feedback util.
ei
they; them (after a preposition)
douăzeci
twenty
trimite
to send
util
useful
Questions & Answers about Vreo douăzeci dintre ei au trimis feedback util.
Why do we use dintre here instead of din or de for 'of'?
dintre is the partitive preposition used when saying 'out of' or 'among' a specific group. As taught in this lesson, you must use dintre before plural pronouns like ei (them) and before articulated plural nouns. din is mostly used for origin, material, or before singular nouns.
Why does 'about' translate to vreo here? Could I use despre?
No, you cannot use despre. The word despre means 'about' only when referring to a topic of conversation (like a book about history). When 'about' means 'approximately' before a number, you must use vreo (or aproximativ). Notice that vreo acts as an invariable adverb before plural numbers, so it is always vreo regardless of the group's gender.
Since ei (they) is masculine plural, why does the number 20 start with două (the feminine form of two) instead of doi?
In Romanian, the word for ten (zece) has a feminine plural form (zeci). All multiples of ten (20, 30, 40, etc.) are built by attaching numbers to this feminine plural word. Therefore, 20 is always douăzeci, regardless of whether you are counting masculine or feminine things.
How do we know what gender the English loanword feedback is so we can correctly match the adjective util to it?