Word
În urmă cu un an, ponderea bărbaților dintre participanți era mică.
Meaning
A year ago, the share of men among the participants was small.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of În urmă cu un an, ponderea bărbaților dintre participanți era mică.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
bărbatul
the man
un
a / an (m/n)
mic
small
Questions & Answers about În urmă cu un an, ponderea bărbaților dintre participanți era mică.
Why is it dintre participanți without a definite article, rather than dintre participanții?
After the preposition dintre (among/of), Romanian typically uses the unarticulated plural noun when referring to a general group, like participanți here. You only add the definite article if the noun is followed by an adjective or modifier, such as in dintre participanții noi (among the new participants).
Why is the adjective mică feminine when both bărbaților and participanți are masculine?
How does the phrase În urmă cu work to mean "ago"?
În urmă cu translates literally to "in back with", but it acts as a standard fixed prepositional phrase meaning "ago." It is always placed immediately before the amount of time. You could also use acum un an for the same meaning, though în urmă cu sounds slightly more formal or journalistic.