Word
Incertitudinea mă face să fiu pesimist astăzi.
Meaning
The uncertainty makes me be pessimistic today.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Incertitudinea mă face să fiu pesimist astăzi.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
face
to do, to make
să
to (subjunctive marker)
astăzi
today
Questions & Answers about Incertitudinea mă face să fiu pesimist astăzi.
Why do we use the subjunctive să fiu instead of an infinitive like in English ('makes me be')?
In Romanian, verbs that express making or forcing someone to do something, like a face, are almost always followed by a subjunctive clause. You literally say 'makes me that I be' (mă face să fiu) instead of using the infinitive.
If a woman were speaking this sentence, which word would change?
How would I use this lesson's grammar (pe de o parte..., pe de altă parte...) to contrast this sentence with another idea?
You can place pe de o parte at the very beginning to set up the contrast, and follow it up with pe de altă parte in the next clause. For example: Pe de o parte, incertitudinea mă face să fiu pesimist astăzi, dar pe de altă parte, îmi dă speranță pentru mâine (On the one hand, the uncertainty makes me pessimistic today, but on the other hand, it gives me hope for tomorrow).
Why does the sentence use the accusative pronoun mă instead of the dative îmi?
When a face means 'to make someone do something', the person being caused to do the action acts as the direct object. Therefore, it requires the accusative pronoun mă (me) rather than the dative îmi (to me).