Word
Valabilitatea depinde de un acord prealabil.
Meaning
The validity depends on a prior agreement.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Valabilitatea depinde de un acord prealabil.
un
a / an (m/n)
de
of / to, near (after se apropia)
acordul
the agreement
depinde
to depend (as in "it depends")
Questions & Answers about Valabilitatea depinde de un acord prealabil.
Why is the preposition de used here when the English translation says depends on?
The Romanian verb a depinde (to depend) always requires the preposition de. Direct translations of prepositions rarely work between languages, so it is best to memorize the chunk a depinde de together, rather than mistakenly trying to use pe (on).
What gender is the noun acord, and how does that affect the adjective prealabil?
What is the base form of valabilitatea before the definite article is added?
The base (unarticulated) form is valabilitate, which is a feminine noun. To say the validity, you simply attach the feminine definite article -a to the end, giving you valabilitatea. This is the standard rule for feminine nouns ending in -e.