Breakdown of Unii muguri sunt mici, alții sunt mari.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
mare
big
mic
small
unii
some (m)
Questions & Answers about Unii muguri sunt mici, alții sunt mari.
Why does alții have a double 'i' at the end, whereas 'other buds' would be alți muguri?
When used directly before a noun, the word acts as an adjective and takes the base masculine plural form alți. But in this sentence, alții acts as a standalone pronoun meaning 'others'. That second -i is the definite article, which is required in Romanian when this word replaces the noun entirely.
Since alții changes form when it stands alone, why doesn't Unii change if we drop the noun?
What is the singular form of muguri and what gender is it?
The singular is mugure (or sometimes mugur), and it is a masculine noun. Because it is masculine, it takes the standard masculine plural ending -i to become muguri, which in turn requires the masculine plural forms of the adjectives surrounding it.
Would the adjectives mici and mari change if they were describing feminine or neuter plural nouns instead?