Word
După ce frământă, femeia folosește sucitorul.
Meaning
After she kneads, the woman uses the rolling pin.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of După ce frământă, femeia folosește sucitorul.
femeia
the woman
folosi
to use
după ce
after (+ clause)
frământa
to knead
Questions & Answers about După ce frământă, femeia folosește sucitorul.
Why do we use după ce here instead of just după?
In Romanian, după is a preposition used directly before nouns or pronouns (like după prânz for after lunch). When you introduce a full action with a verb, like frământă in this sentence, you must use the conjunction phrase după ce.
Does după ce require a special verb form like the subjunctive?
No, and this is a great contrast to remember! While before (înainte să) requires the subjunctive mood, after (după ce) uses the standard indicative mood. That is why we just use the regular present tense frământă here instead of a subjunctive form.
The verb a frământa means to knead, but isn't it also used for emotions?
What is the root of the word sucitorul (the rolling pin)?
It is built from the verb a suci, which means to twist, turn, or wring. The suffix -tor turns it into the tool performing the action (sucitor), and the -ul at the end is the definite article.