Word
Fetița are un colac la fel de colorat ca umbrela.
Meaning
The little girl has a swimming ring as colorful as the umbrella.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Fetița are un colac la fel de colorat ca umbrela.
un
a / an (m/n)
avea
to have
umbrela
the umbrella
la fel de
as
Questions & Answers about Fetița are un colac la fel de colorat ca umbrela.
Wait, doesn't colac usually mean a type of braided bread?
Yes, it does! The word colac refers to anything ring-shaped. While it is famously a traditional braided bread, in a beach or pool context it means "swimming ring" or "inner tube". You will also see it in the phrase colac de salvare, meaning "lifebuoy" or "lifesaver".
Why do we need the word de in la fel de colorat?
To say "as [adjective] as" in Romanian, you use the fixed structure la fel de + adjective + ca. The preposition de is grammatically required to connect la fel (equally) to the adjective.
Could I use decât instead of ca for this comparison?
I noticed colorat is in the masculine singular form. Is that because of colac?