Word
Sporul populației este negativ din cauza natalității.
Meaning
The population's growth is negative because of the birth rate.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Sporul populației este negativ din cauza natalității.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
populația
the population
din cauza
because of
negativ
negative
Questions & Answers about Sporul populației este negativ din cauza natalității.
Why is din cauza used here instead of datorită?
In Romanian, din cauza is used for negative or undesirable causes (meaning "because of" or "due to"), which perfectly fits the negative population growth. On the other hand, datorită is reserved for positive causes, similar to "thanks to" in English.
Why are the words populației and natalității in the Genitive case?
Populației is in the Genitive case to show possession, translating to "of the population". Natalității is also in the Genitive case, but this is because the prepositional phrase din cauza strictly requires the noun that follows it to take the Genitive form.
How is the Genitive form natalității created from natalitate?
For most feminine nouns ending in -te, you form the articulated Genitive singular by taking the plural form and adding -i. The plural of natalitate is natalități, so adding the definite Genitive article -i gives us natalității.
How does the word sporul differ from a more common word for growth like creșterea?
While creștere is the general word for physical growth or an increase, spor specifically refers to a measured increment, a workplace bonus, or demographic growth. In sociology and statistics, spor natural is the standard terminology for natural population increase.