Word
Tinerii nu sunt liniștiți; ba dimpotrivă, sunt foarte rebeli.
Meaning
The young people are not quiet; on the contrary, they are very rebellious.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Tinerii nu sunt liniștiți; ba dimpotrivă, sunt foarte rebeli.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
nu
no / not
foarte
very
tânăr
young
Questions & Answers about Tinerii nu sunt liniștiți; ba dimpotrivă, sunt foarte rebeli.
What does the ba add to dimpotrivă in this sentence?
Why does tineri have a double -ii at the end (Tinerii)?
Tineri is the base plural form of tânăr (young person). Because it acts as the specific subject of the sentence ("The young people"), it needs the masculine plural definite article -i. Adding this article to a word that already ends in -i creates the double -ii ending.
Does liniștiți only mean "quiet" in the sense of not making noise?
No, liniștit has a broader meaning of "calm", "peaceful", or "settled". In the context of young people and rebellion, it contrasts with unruly or wild behavior, so it describes their overall demeanor rather than just their volume.
Why isn't the pronoun ei (they) used before the second sunt?
Romanian frequently drops subject pronouns when the subject is already obvious from the verb ending or the previous clause. Since Tinerii was clearly established as the subject, adding ei after the conjunction would sound unnaturally repetitive.