Breakdown of Suporterii sunt cei care au cântat pe stadion.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
avea
to have
cânta
to sing / to play (music), perform
pe
on
Questions & Answers about Suporterii sunt cei care au cântat pe stadion.
How does sunt cei care change the meaning compared to just saying Suporterii au cântat?
Using sunt cei care (are the ones who) creates a cleft sentence. This puts a strong contrastive focus on Suporterii. It emphasizes that the fans were the ones singing, as opposed to the players, the coaches, or anyone else. Without it, the sentence is just a simple statement of fact.
Why do we use cei here instead of cel or celea?
The demonstrative pronoun must agree in gender and number with the noun it refers back to. Suporterii is masculine plural, so we use the masculine plural form cei. If the subject were singular (Suporterul), it would be cel care, and if it were feminine plural (Femeile), it would be celea care.
Why do we use the preposition pe with stadion instead of în (in) or la (at)?
In Romanian, certain public venues and open spaces traditionally take the preposition pe rather than în or la, because they are conceptually treated as open surfaces. You will almost always hear pe stadion (at/in the stadium), just like you hear pe peron (on the train platform) or pe stradă (on the street).
Could we use the imperfect cântau instead of the perfect compus au cântat in this structure?