Questions & Answers about O cameră triplă costă mai mult.
Why do we use mai mult instead of a single word for "more"?
In Romanian, there is no ending like "-er" in English to make a word comparative. To say "more" of an action, you use the comparative marker mai (more) followed by the adverb mult (much/a lot). So, costă mai mult literally translates to "costs more much".
Why is the word for "triple" written as triplă and not triplu?
If I want to say "The rooms cost more" (plural), how does the verb costă change?
It actually doesn't change! For the verb a costa (to cost), the "it" form (third-person singular) and the "they" form (third-person plural) are exactly the same in the present tense. Both "the room costs" and "the rooms cost" use costă.
Why does triplă come after the noun, when numbers like două come before?
While counting numbers (like o, două, trei) come before the noun, multiplier words like triplă (triple) or dublă (double) behave like standard descriptive adjectives in Romanian. Standard descriptive adjectives almost always come directly after the noun they describe.