Questions & Answers about Aș dori o cameră pentru două nopți.
Why use aș dori here instead of just saying vreau?
Aș dori is the conditional mood, meaning "I would like". While vreau means "I want", using the conditional is much more polite and is the standard way to request things in hotels, restaurants, or shops. It is formed using the auxiliary word aș plus the infinitive verb dori.
Why is the number two written as două instead of doi?
What happens to the word noapte to make the plural form nopți?
Could I say timp de două nopți instead of pentru două nopți?
Yes, both are correct. Pentru is the direct translation of "for" and is very natural in this context. Timp de means "for the duration of" and is also perfectly fine to use when talking about a span of time like a hotel stay.