Breakdown of De cele mai multe ori, merg la serviciu pe jos.
merge
to go / to run (of a machine)
la
at / to
pe jos
on foot
serviciul
the job (place of work)
Questions & Answers about De cele mai multe ori, merg la serviciu pe jos.
Why do we use cele in the phrase de cele mai multe ori?
Can I use la muncă instead of la serviciu here?
Yes, both are very common and almost completely interchangeable when talking about going to your job. Serviciu technically refers to your employment or workplace, while muncă refers to the actual labor, but native speakers use both to mean going to work.
Why does pe jos mean walking if jos usually means down?
This is a fixed idiom. While jos means down or the floor, the expression a merge pe jos specifically means to go on foot or to walk. You use it to contrast with taking a car, bus, or other transport.
If de cele mai multe ori means most of the time, how would I say several times?
You would drop cele and say de mai multe ori. Without the superlative article cele, the phrase changes from meaning the most times to just meaning multiple times or several times.