Word
Lucrarea de licență are cincizeci de pagini.
Meaning
The bachelor's thesis is fifty pages long.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Lucrarea de licență are cincizeci de pagini.
avea
to have
de
of / to, near (after se apropia)
cincizeci
fifty
pagina
the page
Questions & Answers about Lucrarea de licență are cincizeci de pagini.
Why does the Romanian sentence use "are" (has) instead of a translation for "is"?
In Romanian, dimensions, age, and physical makeup are often expressed using the verb a avea (to have). Instead of saying the thesis is fifty pages long, Romanian literally says that it "has fifty pages".
How does "lucrarea de licență" translate to "bachelor's thesis"?
The noun lucrare means a work, paper, or project. Licență refers specifically to a bachelor's degree in the Romanian education system. Joined by de, lucrarea de licență is the standard, fixed expression for a bachelor's thesis or graduation paper.
Why is there a "de" between "cincizeci" and "pagini"?
This is a strict Romanian counting rule: for any quantity from 20 onwards, you must put the preposition de between the number and the noun being counted. Because 50 (cincizeci) is 20 or higher, it must be cincizeci de pagini.
Why does "lucrarea" end with an "a" when the dictionary form is "lucrare"?
The base word is lucrare, which is a feminine noun ending in -e. To say "the paper" instead of just "a paper", Romanian attaches the definite article to the end of the word. For feminine words ending in -e, the suffix -a is added directly to the end, forming lucrarea.