Word
Fiind invitați la nuntă, am cumpărat un cadou.
Meaning
Since we were invited to the wedding, we bought a gift.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Fiind invitați la nuntă, am cumpărat un cadou.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
un
a / an (m/n)
avea
to have
la
at / to
Questions & Answers about Fiind invitați la nuntă, am cumpărat un cadou.
Why is fiind translated as 'since we were' instead of just 'being'?
Fiind is the '-ing' form (gerund) of a fi (to be), so it literally means 'being'. In Romanian, this form is often used at the start of a sentence to show the cause or reason for an action, translating smoothly to 'since' or 'because'.
Why does invitați end in -i here?
The English translation says 'to the wedding', but nuntă doesn't have a definite article. Why not?
In Romanian, when a noun directly follows the preposition la (at/to), it usually drops its definite article unless it is followed by a description or adjective. Therefore, 'to the wedding' is simply la nuntă, not la nunta.
How do we know fiind happened in the past if it just means 'being'?
The Romanian gerund (the '-ing' form) doesn't have a tense of its own. It simply borrows its timeframe from the main verb of the sentence. Since am cumpărat (we bought) is in the past tense, we understand that fiind also refers to a past situation.