Breakdown of Guvernul și parlamentul nu sunt de acord.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
și
and
nu
no / not
guvernul
the government
Questions & Answers about Guvernul și parlamentul nu sunt de acord.
Why is "agree" translated as "sunt de acord" instead of a single verb?
In Romanian, there isn't a single everyday verb that means "to agree." Instead, you use the expression a fi de acord, which literally means "to be of accord" or "to be in agreement." Because the subject here is plural (the government and the parliament), the verb a fi is conjugated as sunt (they are).
Both Guvernul and parlamentul end in -ul. What does this tell us about their gender?
The -ul ending is the definite article (the equivalent of "the") attached to the end of singular masculine and neuter nouns. Both guvern and parlament are neuter nouns. Remember that in the singular, neuter nouns behave exactly like masculine nouns, which is why they take this masculine article.
How would I say "I don't agree" using this same structure?
What if I want to say "The government doesn't agree WITH the parliament"?
To say you agree with someone or something, you add the preposition cu after the expression. You would restructure the sentence to say: Guvernul nu este de acord cu parlamentul. Notice that the verb also changes to este (is) because the main subject is now singular.