Word
— Vrei perna? — Da, dă-mi-o!
Meaning
Do you want the pillow? — Yes, give it to me!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about — Vrei perna? — Da, dă-mi-o!
Why is it "perna" instead of the dictionary form "pernă"?
The dictionary form for pillow is pernă. To say the pillow, Romanian attaches the definite article to the end of the noun. For feminine nouns ending in -ă, the -ă changes to -a, giving us perna.
How does the cluster "dă-mi-o" break down?
Why do we use hyphens in "dă-mi-o" rather than writing the words separately?
In Romanian, when short, unstressed pronouns like mi and o are used with an affirmative command, they must attach to the end of the verb using hyphens. This indicates they are pronounced quickly together as a single block of sound.
Does the indirect pronoun ("mi") always come before the direct pronoun ("o")?
Yes! When you attach two pronouns to a verb like this, the indirect object (who receives it, like mi) always comes before the direct object (what is being given, like o).