Breakdown of Nu sunt de acord cu el în privința prețului.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
nu
no / not
el
he
cu
with
Questions & Answers about Nu sunt de acord cu el în privința prețului.
Why is "to agree" translated as sunt de acord here?
What does the phrase în privința mean, and how is it used?
în privința means "regarding", "concerning", or "about". It is a very useful phrase and is always followed by a noun in the Genitive case, which is why we see prețului instead of just prețul.
Why does preț have the ending -ului here?
Because the phrase în privința requires the Genitive case, which is used to show relation or possession. preț (price) is a neuter noun. With the standard definite article "the", it is prețul, but it changes to prețului in the Genitive case.
Could I just use despre instead of în privința to say "about"?
Yes, you could say despre preț. The preposition despre takes the Accusative case, so you don't need the special -ului ending. However, în privința prețului sounds a bit more specific and formal, like saying "regarding the price" rather than just "about the price".