Word
Calul acesta este tânăr și iute.
Meaning
This horse is young and quick.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Calul acesta este tânăr și iute.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
și
and
acest
this
calul
the horse
Questions & Answers about Calul acesta este tânăr și iute.
Why is it calul acesta with the definite article -ul, instead of just cal acesta?
In Romanian, when demonstrative words like acesta (this) are placed after the noun, the noun must have a definite article attached to it. If you put the word for this before the noun, the noun drops the article and the demonstrative changes form slightly: acest cal. Both mean this horse, but calul acesta is very standard.
Could I use ăsta instead of acesta here?
I have seen the word iute used for food. Does it mean something different here?
Yes, iute is a versatile adjective! When talking about movement or animals like the horse here, it means quick, fast, or swift. When talking about food, like ardei iute (hot pepper), it means spicy or hot.
How would this entire sentence change if we were talking about multiple horses?