Word
Ce ai pregătit pentru petrecere?
Meaning
What did you make for the party?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ce ai pregătit pentru petrecere?
ce
what / how (exclamatory, + adjective)
avea
to have
petrecerea
the party
pentru
for
Questions & Answers about Ce ai pregătit pentru petrecere?
The translation says "did you make", but doesn't a face mean "to make"?
Why is it pentru petrecere instead of pentru petrecerea to mean "for the party"?
In Romanian, nouns that immediately follow the preposition pentru (and most other prepositions) drop the definite article. You only attach the definite article if the noun is followed by an adjective or another modifier, like in pentru petrecerea surpriză (for the surprise party).
Ai pregătit literally means "you have prepared". Why does the English translation use the simple past ("did you make")?
The Romanian perfect compus (the past tense formed with the helper verb a avea + the past participle) is the standard way to talk about completed past actions in everyday conversation. It comfortably translates to both the English present perfect ("have prepared") and simple past ("prepared" or "did prepare").
Is a pregăti a verb that takes the -esc suffix in the present tense?