Nu prăji carnea prea mult!

Breakdown of Nu prăji carnea prea mult!

nu
no / not
mult
a lot
carnea
the meat
prea
too (much)
prăji
to fry

Questions & Answers about Nu prăji carnea prea mult!

Why does this sentence use nu prăji instead of a conjugated form like nu prăjești?
For the informal 'you' (singular) form, Romanian uses the negative imperative. Instead of using the present tense conjugation (tu prăjești), you form a negative command by combining nu with the short infinitive of the verb, which is prăji.
Why does prea mult translate to 'too long' here rather than 'too much'?
In Romanian, the adverb mult is frequently used to talk about time duration, meaning 'for a long time.' While it literally translates to 'too much,' using prea mult is the most natural way to say you are doing an action for 'too long.'
How would I change this sentence to say 'Don't fry IT too long!'?
Because carne (meat) is a feminine noun, you replace carnea with the feminine direct object pronoun o. In a negative command, this pronoun is placed directly between the negative word and the verb: Nu o prăji prea mult!

Learn Nu prăji carnea prea mult and more in Romanian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free