Breakdown of Ți se pare că mitul este adevărat?
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
îți
to you (singular)
adevărat
true
că
that (conjunction)
Questions & Answers about Ți se pare că mitul este adevărat?
Why do we use ți here instead of tu or te?
How does se work in se pare?
The verb a părea (to seem) is used impersonally here, meaning there is no specific person doing the action of 'seeming'. In Romanian, you make it impersonal by adding the reflexive pronoun se, giving us se pare (it seems).
Why does this sentence use că instead of să for 'that'?
We use că followed by the indicative mood (este) because the second part of the sentence expresses a statement of perceived fact or belief. You would only use să (the subjunctive) if the following verb expressed a desire, necessity, or hypothetical action.
Does the word order change if I want to make this a statement instead of a question?
No, the word order stays exactly the same. In spoken Romanian, only your tone of voice changes to show you are asking a question. As a statement, Ți se pare că mitul este adevărat. just means 'It seems to you that the myth is true.'
What gender is the noun mitul?