Breakdown of Pana vulturului este foarte lungă.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
foarte
very
lung
long
pana
the feather
Questions & Answers about Pana vulturului este foarte lungă.
Why does vultur change to vulturului here?
This is the genitive case, which shows possession (like the English 's or 'of the'). For masculine singular nouns, you form the definite genitive by taking the definite noun (vulturul, meaning 'the eagle') and adding -ui, making vulturului.
Why isn't there a word for 'of' between Pana and vulturului?
In Romanian, the genitive case ending itself (the -ui in vulturului) already shows the relationship. When the possessed noun (Pana) has a definite article, the possessor just goes directly after it without needing an extra preposition like de.
Is the base word for feather pana or pană?
The base dictionary word is pană. Because it is a feminine noun, adding the definite article (the word 'the') changes the final -ă to -a, making it pana. In Romanian, the possessed object usually needs this definite article when followed by a genitive possessor.
Why is the adjective lungă instead of lung?
Adjectives must agree in gender and number with the noun they describe. Because pană is a feminine singular noun, the adjective takes the feminine singular form lungă instead of the masculine form lung.