Breakdown of Acea meduză albastră este un animal frumos.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
un
a / an (m/n)
frumos
beautiful / beautifully
albastru
blue
Questions & Answers about Acea meduză albastră este un animal frumos.
Why does this sentence use acea instead of aceea for 'that'?
When the word for 'that' comes before the noun, you use the short form acea and the noun does not take a definite article (acea meduză). If you put it after the noun, you use the long form aceea and the noun must have a definite article attached to it (meduza aceea). Both structures mean the exact same thing.
Why does the sentence use the neuter un animal frumos when the subject (meduză) is feminine?
How can I tell if the word animal is masculine or neuter here?
It is a neuter noun. You cannot easily tell just from the singular form (un animal), because neuter nouns look exactly like masculine nouns in the singular. However, if you learn its plural form (două animale), you will see it takes the feminine-style ending -e, which proves it belongs to the neuter group.
Could I say e instead of este in this sentence?
Absolutely. The word e is simply the shorter, more informal version of este. In everyday spoken Romanian, you will almost always hear e, so saying Acea meduză albastră e un animal frumos is perfectly natural and very common.