Word
Talpa acestui pantof este dezlipită.
Meaning
The sole of this shoe is unglued.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Talpa acestui pantof este dezlipită.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
pantoful
the shoe
acestui
of/to this
talpa
the sole
Questions & Answers about Talpa acestui pantof este dezlipită.
Why is it acestui pantof instead of just acest pantof?
Acestui is the genitive (possessive) form of acest (this) for masculine singular nouns. Because the sentence says the sole of this shoe, you need the genitive case. When the demonstrative comes before the noun, it takes the genitive ending (-ui), and the noun itself (pantof) stays in its basic form without an article.
Can I put the word for this after the shoe instead?
Yes! If you put the demonstrative after the noun, the noun itself must take the definite article and the genitive ending, becoming pantofului. The demonstrative then takes its post-noun form acesta. So, talpa pantofului acesta means the exact same thing as talpa acestui pantof.
How does the prefix work in the word dezlipită?
It comes from the verb a lipi (to glue or stick). The prefix dez- is used to reverse an action, exactly like the English prefix un-. So, a dezlipi means to unglue, and dezlipită is the past participle used as an adjective meaning unglued.
Why does dezlipită end in -ă if pantof is a masculine noun?