Word
Râșnița este lângă aparatul de cafea.
Meaning
The grinder is next to the coffee machine.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Râșnița este lângă aparatul de cafea.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
cafeaua
the coffee
de
of / to, near (after se apropia)
lângă
next to
Questions & Answers about Râșnița este lângă aparatul de cafea.
Why does "aparatul" have a definite article after the preposition "lângă"?
In Romanian, simple prepositions like lângă (next to) or pe (on) usually drop the definite article from the noun that follows them. However, when the noun is modified by another phrase—in this case, de cafea—it gets its definite article back to show we are talking about a specific thing. If you dropped the coffee part, you would usually just say lângă aparat (next to the machine).
Is "aparat" the best word for a coffee machine, or could I use "mașină"?
Why is "de" used in "aparatul de cafea"?
Unlike English, Romanian does not stack nouns directly next to each other to create a compound concept like "coffee machine". To connect them, you must use the preposition de (of/for). The main noun comes first, followed by the descriptor, so it literally translates to "the machine of coffee".
What is the base dictionary form of "râșnița"?
The base form is râșniță, which is a feminine noun. To say "the grinder", the final -ă is replaced by the definite article -a, giving us râșnița.