Breakdown of Unor pacienți miopi le trebuie ochelari.
le
to them
trebui
to have to / to be needed (with a dative: to need)
ochelarii
the glasses
unor
of some / to some
pacientul
the patient
miop
short-sighted
Questions & Answers about Unor pacienți miopi le trebuie ochelari.
Why is it unor instead of unii?
The verb a trebui (when meaning to need) requires the person who needs the thing to be in the Dative case, translating literally to 'to some patients'. The word unor is the Dative/Genitive plural form of unii (some).
Why do we have the pronoun le if we already specified unor pacienți?
This is a mandatory grammar rule in Romanian called clitic doubling. When an indirect object in the Dative case (like unor pacienți miopi) comes before the verb, you must include an unstressed pronoun to echo it. Here, le means 'to them' and points right back to the patients.
If the patients are plural, what is the subject of the verb trebuie?
Why doesn't the adjective miopi change to match the Dative case of unor?
For masculine plural nouns and adjectives, the Dative/Genitive form is exactly the same as the standard plural (Nominative/Accusative) form. Both are miopi. The word unor at the beginning of the phrase does all the heavy lifting to show the case, so the rest of the masculine words just look like normal plurals.
Learn Unor pacienți miopi le trebuie ochelari and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free