Word
Vederea mea este destul de slabă.
Meaning
My eyesight is quite weak.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Vederea mea este destul de slabă.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
meu
my [mea, mei, mele]
slab
thin / weak
destul de
quite, rather (+ adjective)
Questions & Answers about Vederea mea este destul de slabă.
Why is the noun for "eyesight" (vederea) so similar to the verb "to see" (a vedea)?
In Romanian, you can turn a verb into a noun by using its long infinitive form (adding -re to the stem). The verb a vedea (to see) becomes the noun vedere (sight or eyesight). Here, it has the definite article -a attached at the end, making it vederea (the eyesight).
Why do we use de in the phrase destul de slabă?
I thought slab meant "thin" or "skinny". Can it also mean "weak"?
Yes, it means both! When describing a person's body, slab usually means "thin" or "skinny". But when describing things like eyesight, a signal, a battery, or physical strength, it translates to "weak" or "poor".