Breakdown of Prețul benzinei a crescut din nou.
avea
to have
prețul
the price
crește
to rise / to increase / to grow
din nou
again
Questions & Answers about Prețul benzinei a crescut din nou.
Why is it benzinei and not benzina?
This is the genitive case, which indicates possession or association (the price of the gasoline). For feminine nouns ending in -ă like benzină, the definite genitive form changes the ending to -ei.
Could I say prețul de benzină instead?
No, that would sound unnatural. In Romanian, the preposition de is typically used for categories or contents (like o sticlă de apă for "a bottle of water"). To say "the price of..." a specific item, you need to use the genitive case (benzinei).
What is the infinitive of the verb a crescut?
It comes from a crește (to grow / to increase). Like many Romanian verbs ending in -e (the third conjugation), its past participle is irregular and ends in -ut, making the past tense form a crescut.
Can I use iar instead of din nou in this sentence?
Yes, iar and din nou both mean "again" and are interchangeable here. Din nou literally translates to "from new" and can sometimes sound a tiny bit more formal or emphatic, but both are widely used in everyday speech.