Breakdown of Educația are nevoie de timp, chiar dacă ești strict.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
avea nevoie de
to need
timpul
the time
chiar dacă
even if
Questions & Answers about Educația are nevoie de timp, chiar dacă ești strict.
Why does the sentence start with Educația (the education) instead of just Educație?
When talking about abstract concepts or general categories like education in a broad sense, Romanian requires the definite article. Since educație is a feminine noun, it takes the -a ending to become educația.
Why is 'needs' translated using three words: are nevoie de?
What is the exact meaning of chiar dacă compared to just dacă?
Dacă simply means 'if' for a standard condition. Adding chiar emphasizes the contrast, turning the phrase into 'even if'. It shows that being strict does not change the fact that education takes time.
Why is strict in the masculine form if educația is feminine?