Breakdown of După ce studiasem artefactul, am scris raportul.
studia
to study
scrie
to write
raportul
the report
după ce
after (+ clause)
Questions & Answers about După ce studiasem artefactul, am scris raportul.
Why do we use studiasem instead of just am studiat?
Studiasem is in the Mai mult ca perfectul (pluperfect) tense, which translates to 'had studied'. We use it to show that this action was completely finished before another past action started. The later action, writing the report (am scris), is in the standard past tense (Perfect compus).
How can I tell who is doing the action in studiasem?
The ending -m tells you it was 'I' (eu) who did the studying. In the Mai mult ca perfectul, verbs are usually formed by taking the verb's base, adding the specific tense marker -se-, and then attaching a personal ending like -m for 'I', -și for 'you', and so on.
Why is it după ce here, rather than just după?
In Romanian, după means 'after' when it is followed directly by a noun (like după ședință - after the meeting). When you want to say 'after' followed by an entire clause with a conjugated verb (like 'after I had studied'), you must use the conjunction phrase după ce.
Both artefactul and raportul end in -ul. Are they masculine nouns?