Breakdown of Descoperirea va fi anunțată de către astronaut.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
anunța
to notify / to announce
de către
by (agent)
astronautul
the astronaut
Questions & Answers about Descoperirea va fi anunțată de către astronaut.
How is the future passive tense built in the phrase va fi anunțată?
It uses the future tense of the verb a fi (to be) for the 'it' form, which is va fi (it will be). This is followed by the past participle of the verb a anunța (to announce). In the true passive voice, this past participle changes its ending to match the subject.
Why does the participle end in -ă (anunțată) instead of its default dictionary form?
In the true passive voice, the past participle acts like an adjective and must agree in gender and number with the subject of the sentence. The subject here is descoperirea (the discovery), which is feminine singular. Therefore, the base participle anunțat takes the feminine singular ending -ă.
Why do we use de către to say 'by' instead of just de?
How do we know the gender of descoperirea so we can match the participle correctly?