Word
Cartofii sunt importați din altă țară.
Meaning
The potatoes are imported from another country.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Cartofii sunt importați din altă țară.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
din
from / out of / in (located in, after a noun)
cartoful
the potato
țara
the country
Questions & Answers about Cartofii sunt importați din altă țară.
Why does the word "importați" end in "-i" here instead of being just "importat"?
In the passive voice, the past participle acts like an adjective and must agree in gender and number with the subject, cartofii (the potatoes). Because cartof is a masculine noun and is plural here, the base participle importat takes the masculine plural ending to become importați.
How do we know "cartof" is a masculine noun and not neuter?
While many inanimate objects ending in a consonant are neuter, cartof is masculine. You can see this in its plural form cartofi (which becomes cartofii with the definite article attached). If it were neuter, its plural would act feminine, and our passive participle would have to be importate instead of importați.
How do I know this is the passive voice ("are imported") instead of the regular past tense ("imported")?
In Romanian, the regular past tense (compound past) uses the helper verb a avea (to have). For example, ei au importat means "they imported". Because this sentence uses the verb a fi (to be) as the helper — sunt (they are) — followed by an agreeing participle, it forms the passive voice: "are imported".
Why do we use "altă" instead of "alt" before "țară"?