Word
Nu avem bani, prin urmare vom concedia câțiva angajați în timpul restructurării.
Meaning
We don't have money, therefore we will dismiss a few employees during the restructuring.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Nu avem bani, prin urmare vom concedia câțiva angajați în timpul restructurării.
nu
no / not
avea
to have
vrea
to want
angajatul
the employee
Questions & Answers about Nu avem bani, prin urmare vom concedia câțiva angajați în timpul restructurării.
Why use prin urmare here instead of așa că?
What case does în timpul trigger for the word restructurării?
The phrase în timpul (during) requires the Genitive case. Because restructurare (restructuring) is a feminine noun, its definite Genitive form changes the ending to -ării, making it restructurării (of the restructuring).
Why is the word for 'a few' written as câțiva instead of câteva?
In Romanian, 'a few' must agree with the noun's gender. câțiva is the masculine plural form matching angajați (employees). If the employees were specifically female (angajate), you would use the feminine plural câteva.
Is vom concedia the most common way to say 'we will dismiss' in daily conversation?
vom concedia is the standard, formal future tense, which fits the professional tone of this sentence. In casual spoken Romanian, people often prefer the informal future tense, which would be o să concediem.