Word
Această variantă este scumpă, așa că vrem alta.
Meaning
This variant is expensive, so we want another one.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Această variantă este scumpă, așa că vrem alta.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
scump
expensive
această
this
vrea
to want
Questions & Answers about Această variantă este scumpă, așa că vrem alta.
Why does the sentence use alta here instead of altul?
Could we just say vrem altă instead of vrem alta?
What exactly does așa că mean, and is it different from just așa?
Yes, they are different! On its own, așa usually means "like this" or "so" (as in "so expensive"). But when combined into the fixed phrase așa că, it becomes the conjunction "so" or "therefore", which links two related clauses together.
Why is it Această variantă and not Aceasta variantă?
Această is the demonstrative adjective form for feminine nouns, used right before the noun. Aceasta is the pronoun form ("this one"), used when the noun is completely dropped or when placed after the noun (as in varianta aceasta).