Breakdown of Trenul trece prin oraș.
trenul
the train
orașul
the city
trece
to pass / to cross
prin
through; around (a place)
Questions & Answers about Trenul trece prin oraș.
Why does the sentence use oraș instead of orașul for "the town"?
In Romanian, you generally drop the definite article (the ending that means "the") after simple prepositions like prin, în, pe, or la. Even though it is just written as oraș, it translates naturally as "the town" in English. You would only add the article back if you were adding descriptive words, like prin orașul vechi (through the old town).
Is trenul a masculine noun because it ends in -ul?
What is the infinitive (dictionary form) of trece?
Could I use the preposition peste instead of prin?
Not here! Peste means "over" or "above". If you said Trenul trece peste oraș, it would mean the train is flying over the town! Prin is the correct word for moving "through" an area.