Movement
| preposition | meaning | example |
|---|---|---|
| prin | through; around (a place) | prin parc, prin oraș |
| peste | over, across | peste pod |
| spre | towards | spre casă |
| pe la | around (a time); by (a place) | pe la ora cinci |
Like most prepositions, they take the noun without its article: prin parc, spre casă.
| We walk through the park. | Ne plimbăm prin parc. |
| We go over the bridge. | Mergem peste pod. |
| We're heading home. | Mergem spre casă. |
| I'll come around five o'clock. | Vin pe la ora cinci. |
Peste with time
With a length of time, peste means in — from now: peste o oră (in an hour).
| I'm coming in an hour. | Vin peste o oră. |
Because of, except
Din cauza (because of) and cu excepția (except) are followed by the genitive, like în fața and în jurul.
| I stayed home because of the weather. | Am stat acasă din cauza vremii. |
| Everyone came, except Ion. | Toți au venit, cu excepția lui Ion. |
In the center of, instead of
În centrul takes the genitive like în fața: în centrul orașului. În loc de takes a bare noun: în loc de cafea.
| We live in the center of the city. | Locuim în centrul orașului. |
| I drink tea instead of coffee. | Beau ceai în loc de cafea. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
