Breakdown of Ne plimbăm prin parc.
parcul
the park
se plimba
to go for a walk
prin
through; around (a place)
Questions & Answers about Ne plimbăm prin parc.
Why is there a ne at the beginning of the sentence?
Ne is a reflexive pronoun. In Romanian, the verb for taking a walk or strolling is a se plimba, which is a reflexive verb. So, you are literally saying "we walk ourselves". English doesn't use reflexives for walking, so this can feel a bit strange at first!
Can I use this verb without the ne?
Yes, but the meaning changes! If you just say plimbăm without a reflexive pronoun, it means you are walking someone or something else. For example, plimbăm câinele means "we are walking the dog".
The translation says "the park", so why isn't it parcul with the definite article?
In Romanian, simple prepositions like prin (through), în (in), and pe (on) are followed by the plain noun without the definite article attached. You would only add the "the" ending to make it parcul if you were describing the park further, like prin parcul mare (through the big park).
Could I say în parc instead of prin parc here?
Yes, but it changes the nuance slightly. În parc just means "in the park", focusing purely on your location. Prin parc means "through the park" or "around the park", which paints a better picture of moving around while taking a stroll.
Learn Ne plimbăm prin parc and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free