Word
Cumpărăm un brad mare de Crăciun.
Meaning
We are buying a big Christmas tree.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Cumpărăm un brad mare de Crăciun.
un
a / an (m/n)
mare
big
cumpăra
to buy
de
of / to, near (after se apropia)
Questions & Answers about Cumpărăm un brad mare de Crăciun.
Why isn't there a word for "we" before cumpărăm?
Why is the word brad used for "tree" here instead of copac?
Copac means a regular, broad-leaved tree. Brad specifically means "fir tree." In Romanian, a Christmas tree is always called a brad de Crăciun (fir tree of Christmas) or sometimes a pom de Crăciun, but never a copac.
How does the word order work with mare and de Crăciun both describing the tree?
In Romanian, descriptive adjectives usually come right after the noun. So, mare (big) comes directly after brad (fir tree). The descriptive phrase de Crăciun (of Christmas) is added after that, giving you the order: noun + adjective + descriptive phrase.
Would mare change its ending if the object being bought was feminine instead of masculine?