Word
Locuim la parter.
Meaning
We live on the ground floor.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Locuim la parter.
Why do we use la here instead of pe if the English translation says "on"?
In English, we say we live "on" a certain floor, but Romanian uses the preposition la (at) for floors in a building. You will also use this for numbered floors, like la etajul unu (on the first floor).
Could I use trăim instead of locuim in this sentence?
Why doesn't parter have a definite article at the end, since the English translation says "THE ground floor"?
In Romanian, nouns that immediately follow the preposition la usually drop their definite article when referring to a general location. That is why it is just la parter and not la parterul.
Is parter the word for any floor in a building?
No, parter specifically means the ground floor. It comes from the French phrase "par terre" (on the ground). For all other floors above the ground floor, you use the word etaj (for example, etajul unu is the first floor).