Breakdown of Colega ta este drăguță.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
tău
your (sg.) [ta, tăi, tale]
colega
the colleague
drăguț
cute / sweet
Questions & Answers about Colega ta este drăguță.
Why does it say colega ta instead of just colegă ta?
In Romanian, when you use a possessive word like ta (your), the noun before it must have the definite article (the "the" ending) attached. The base word is colegă (a colleague). Adding the definite article changes it to colega (the colleague). So, the structure is literally "the colleague your".
How would this sentence change if the colleague were male?
Does drăguță only mean "sweet"?